ok here is the list for trout:
for vancouver area: battleground lake, klineline pond, lackamas lake/round lake
near kalama/woodland: kress lake, horsesure lake, lewis river
hwy 14 lakes: icehouse lake near bridge of the gods, Kidney Lake (located near Old Bonneville and north of Highway 14), Ash Lake (the small lake located just east of the Bridge of the Gods), Tunnel Lake (just east of “no-trout” Drano Lake), Northwestern Reservoir, Rowland, Spearfish (north of The Dalles), and Horsethief. Some, like Rowland Lake, are planted with a mixture of 9 to 11 inch hatchery planters along with a generous supply of what the state calls “trophy trout”, which can reach 20 inches or more.